|
A
|
Ada aku
dipandang hadap, tiada aku pandang belakang.
|
397
|
|
|
|
Ada
sampan hendak berenang
|
420
|
|
|
|
Ada umur
ada rejeki
|
443
|
|
|
|
Air
tenang jangan disangka tiada buayanya.
|
484
|
|
|
|
Akal
tidak sekali tiba.
|
417
|
|
|
|
Anak
kambing tidak akan menjadi anak harimau
|
495
|
|
|
|
Anjing
diberi makan nasi, bilakah kenyang?
|
408
|
|
|
|
Anjing
itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun, niscaya
berulang-ulang juga dia pergi ke tempat najis.
|
357
|
|
|
|
Apa bila
patah tumbuh nyiur itu, tumbuh nyiur pula akan gantinya.
|
360
|
|
|
|
Arang
habis besi binasa, tukang embus penat saja
|
398
|
|
|
|
Asal
selamat ke seberang, biar bergantung di ekor anjing.
|
399
|
|
|
|
Ayam
terlepas, tangan bau tahi.
|
421
|
|
|
B
|
Bagai
telur di ujung tanduk
|
496
|
|
|
|
Berkata
siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar.
|
402
|
|
|
|
Bermalam
di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut.
|
483
|
|
|
|
Bersahabat
dengan juara, selilit benang bulang tahu juga.
|
409
|
|
|
|
Bersakit-sakit
dahulu, bersenang-senang kemudian.
|
380
|
|
|
|
Bertali
boleh dieret, bertampuk boleh dijinjing
|
361
|
|
|
|
Besar
kayu besar bahannya, kecil kayu kecil bahannya.
|
353
|
|
|
|
Betapapun
anjing menyalak, bukit bolehkah runtuh?
|
465
|
|
|
|
Biar
jatuh terletak, jangan jatuh terempas.
|
459
|
|
|
|
Biar
kalah sabung asalkan menang sorak
|
463
|
|
|
|
Biar
miskin asal cerdik, terlawan juga orang kaya
|
343
|
|
|
|
Biar
sejengkal dalam lautan, jangan dicepak
|
400
|
|
|
|
Bicara
rumput di halaman orang, di halaman sendiri sampai ke kaki tangga.
|
383
|
|
|
|
Buang
air keruh, ambil air jernih.
|
415
|
|
|
|
Bukannya
diam penggali berkarat, melainkan diam ubi ada berisi
|
374
|
|
|
|
Buruk
dikembang pada orang banyak, elok dipilin sama seorang.
|
347
|
|
|
C
|
Cacing
telah menjadi ular naga
|
370
|
|
|
|
Cepat-cepat
ekor kambing, seekor langau tak lari; lambat-lambat ekor kerbau,
sekali limbai terbang semua.
|
416
|
|
|
D
|
Datang
tidak berjemput, pulang tidak berantar.
|
490
|
|
|
|
Diam di
bandar tak meniru, diam di laut asin tidak.
|
449
|
|
|
|
Dibakar
tidak hangus, direndam tidak basah
|
491
|
|
|
|
Diberi
sejari hendak setelempap
|
458
|
|
|
|
Digantung
tinggi, dibuang jauh
|
355
|
|
|
|
Diiringkan
menyepak, dikemudiankan menanduk.
|
387
|
|
|
|
Dimana
ranting dipatah, di situ air disauk.
|
391
|
|
|
|
Diraih
siku ngilu, direngkuh lutut sakit.
|
456
|
|
|
|
Disangkakan
langit itu rendah, dipandang dekat dicapai tak boleh.
|
445
|
|
|
|
Diuji
sama merah, dikati sama berat.
|
364
|
|
|
|
Duduk
meraut ranjau, berdiri melihat musuh
|
362
|
|
|
E
|
Emas
berpeti kerbau berkandang
|
485
|
|
|
|
Empang
sampai ke sebarang, dinding sampai ke langit
|
356
|
|
|
F
|
Fajar
menyingsing, elang menyongsong
|
488
|
|
|
G
|
Gayung
bersambut, kata berjawab.
|
372
|
|
|
|
Gunung
juga yang dilejang panas
|
468
|
|
|
H
|
Habis
air habis kayu, jagung tua tak hendak masak.
|
436
|
|
|
|
Habis
minyak sepasu, ekor anjing tiada akan lurus.
|
422
|
|
|
|
Harap
hendak meraup, tidak boleh menggenggam.
|
470
|
|
|
|
Hati
gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah.
|
450
|
|
|
|
Hendak
garuk tidak berkuku
|
424
|
|
|
|
Hendak
sombong berbini banyak, hendak megah berlawan lebih.
|
442
|
|
|
|
Hilang
rona karena penyakit, hilang bangsa tak beruang.
|
444
|
|
|
|
Hilang
sepuh nampak senam.
|
453
|
|
|
I
|
Ibarat
ayam, tiada kais tiada makan
|
428
|
|
|
|
Intan
berlian jangan dipijakkan.
|
373
|
|
|
|
Ibarat
rumput yang sudah kering, ditimpa hujan segar kembali.
|
473
|
|
|
J
|
Jangan
memancing di air keruh
|
494
|
|
|
|
Jauh bau
bunga, dekat bau tahi
|
352
|
|
|
|
Jika
kasih akan padi, buanglah akan rumput.
|
467
|
|
|
|
Jika
tiada terhapus arang di muka, dari hidup baiklah mati.
|
419
|
|
|
|
Jikalau
tiada rial di pinggang, saudara yang rapat jadi renggang.
|
382
|
|
|
K
|
Kaki
untut dipakaikan gelang.
|
406
|
|
|
|
Kalah
membeli, menang memakai.
|
464
|
|
|
|
Kalau
laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang
|
481
|
|
|
|
Kalau
sama tinggi kayu di rimba, dimana angin akan berlalu?
|
401
|
|
|
|
Kalau
sudah dikatakan, hendaklah dikotakan
|
358
|
|
|
|
Kalau
tiada hak sendiri, kedua mata terdiri-diri
|
393
|
|
|
|
Kapal
besar ditunda jongkong
|
438
|
|
|
|
Karam
berdua basah seorang
|
466
|
|
|
|
Karam di
laut boleh ditimba, karam di hati bilakan sudah.
|
410
|
|
|
|
Kata
seorang dibulati, kata bersama diperiakan.
|
411
|
|
|
|
Kayu
bungkuk, kura-kura pun boleh memanjat.
|
403
|
|
|
|
Ke hulu
kena bubu, ke hilir kena tengkalak.
|
423
|
|
|
|
Ke mana
angin yang deras, ke situ condongnya.
|
407
|
|
|
|
Kemana
tumpah kuah, kalau tidak ke nasi?
|
477
|
|
|
|
Kemenyan
sebesar lutut, jika tidak dibakar manakan berbau?
|
460
|
|
|
|
Ke sawah
tidak berluluk, ke ladang tidak berarang.
|
381
|
|
|
|
Kilangan
patah awak itulah pengimpitnya.
|
439
|
|
|
|
Kumbang
tidak seekor, bunga tidak sekuntum.
|
479
|
|
|
|
Kuning
oleh kunyit, hitam oleh arang
|
359
|
|
|
|
Kusut
ujung dengan pangkal, karena salah memulai.
|
478
|
|
|
L
|
Lain
sakit lain diobat, lain luka lain dibebat.
|
384
|
|
|
|
Laki
pulang kelaparan, dagang lalu ditanakan
|
390
|
|
|
|
Lamun
takut dilanggar batang, jangan duduk di kepala pulau.
|
433
|
|
|
|
Lapuk-lapuk
diganti, usang-usang diperbaharui.
|
448
|
|
|
|
Lembu
tanduk panjang, tidak menandukpun dikatakan orang menanduk.
|
425
|
|
|
|
Lenggang
bagai sirih jatuh, tidak tahu di tampuk layu
|
371
|
|
|
|
Sebelumnya
malu-malu kucing, belakangan ngeong-ngeong
|
376
|
|
|
M
|
Malam
berselimut embun, siang bertudung awan.
|
386
|
|
|
|
Mati-mati
berminyak biar licin, mati-mati mandi biar basah
|
377
|
|
|
|
Mati
rusa karena tanduknya
|
389
|
|
|
|
Memakan
hendak lemang, membeli hendak pelo.
|
435
|
|
|
|
Membasuh
muka dengan air liur.
|
493
|
|
|
|
Memperlapang
kandang musang, mempersempit kandang ayam.
|
437
|
|
|
|
Memperlihatkan
rumah buruk kepada orang maling
|
472
|
|
|
|
Mencencang
berlandasan, melompat bersetumpu
|
350
|
|
|
|
Mengebat
sekebat erat, melangkah selangkah sampai, berkata, berkata sepatah
sedang.
|
414
|
|
|
|
Meramas
santan di kuku
|
430
|
|
|
|
Meski ke
langit akan menjemur, kalau hari tak panas tak juga kering
|
375
|
|
|
|
Monyet
mendapat bunga, adakah dia tahu akan faedah bunga itu?
|
378
|
|
|
|
Mulut
manis jangan dipercaya, lepas dari tangan jangan diharap.
|
344
|
|
|
N
|
Nasi
habis budi bersua
|
348
|
|
|
O
|
Orang
berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya.
|
469
|
|
|
|
Orang
kaya tempat meminta, orang cerdik tempat bertanya
|
346
|
|
|
|
Orang
pindah-pindahan, bertanam tidak boleh dimakan
|
413
|
|
|
P
|
Pandai
makan tidak pandai menyimpan
|
412
|
|
|
|
Pandang
jauh dilayangkan, pandang dekat ditukikkan
|
391
|
|
|
|
Pantang
kutu dicukur, pantang manusia dihinakan
|
368
|
|
|
|
Punggur
rebah, pelatuk menumpang mati
|
345
|
|
|
R
|
Raja
adil raja disembah, raja lalim raja disanggah.
|
366
|
|
|
|
Rajin
mengais tembolok berisi.
|
489
|
|
|
|
Ramai
beragam, rimbun menyelara.
|
451
|
|
|
|
Rumah
sudah, pahat berbunyi.
|
471
|
|
|
|
Rusak
badan karena penyakit, rusak bangsa karena laku.
|
379
|
|
|
|
Rasam
minyak ke minyak, rasam air ke air.
|
486
|
|
|
S
|
Sabung
selepas hari petang,, tak dapat menuntut balas lagi.
|
474
|
|
|
|
Sakit
kepala panjang rambut, patah selera banyak makan.
|
461
|
|
|
|
Sakit
menimpa sesal terlambat
|
487
|
|
|
|
Sarap
sehelai dituilkan, batu sebuah digulingkan.
|
426
|
|
|
|
Sayap
singkat terbang hendak jauh.
|
431
|
|
|
|
Sebab
pulut santan binasa, sebab mulut badan binasa.
|
427
|
|
|
|
Sebelumnya
malu-malu kucing, belakangan ngeong-ngeong
|
376
|
|
|
|
Sebusuk-busuk
lauk, kalau dibasuh enak juga.
|
446
|
|
|
|
Sedangkan
pucuk lagi tak merah, konon pula selaranya.
|
454
|
|
|
|
Sekali
lancung keujian, seumur hidup orang tak percaya.
|
434
|
|
|
|
Sekepal
digunungkan, setitik dilautkan.
|
447
|
|
|
|
Semakin
tinggi pohon menjulang, semakin kencang angin menghempas
|
482
|
|
|
|
Seperti
ayam kehilangan induk
|
497
|
|
|
|
Sesal
dahulu yang bertuah, sesal kemudian yang celaka.
|
455
|
|
|
|
Sendok
besar tidak mengenyang.
|
404
|
|
|
|
Sendok
berdengar-dengar, nasi habis budi dapat.
|
452
|
|
|
|
Sesat di
ujung jalan, balik ke pangkal jalan.
|
418
|
|
|
|
Siapa
makan lada, ialah berasa pedas.
|
369
|
|
|
|
Singkat
diulas, panjang dikerat.
|
441
|
|
|
|
Sudah
tidak tersudu oleh angsa baru diberikan kepada itik.
|
440
|
|
|
|
Sudu-sudu
di tepi jalan, dipanjat kena durinya, disinggung kena rabasnya,
ditakik kena getahnya.
|
480
|
|
|
|
Sungguh
berjenggot. tiada berjubah
|
457
|
|
|
T
|
Tajam ke
bawah tumpul ke atas.
|
498
|
|
|
|
Tak ada
kusut yang tak selesai, tak ada keruh yang tak jernih.
|
367
|
|
|
|
Takkan
sebab ayam seekor mengetahui hari siang.
|
475
|
|
|
|
Tak
tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata
|
349
|
|
|
|
Tanam
lalang takan tumbuh padi
|
365
|
|
|
|
Terbakar
kampung terlihat asap, terbakar hati siapa tahu
|
354
|
|
|
|
Terhengit-hengit
bagai rumput di tengah jalan, mati segan hidup tak mau.
|
385
|
|
|
|
Tertangguk
pada ikan dikeruntungkan, tertangguk pada ular dikeruntungkan
juga.
|
363
|
|
|
|
Tertangkup
sama termakan tanah, terlentang sama terminum air.
|
429
|
|
|
|
Tiada
akan licin katak puru, jika senantiasa hujan sekalipun.
|
405
|
|
|
|
Tiada
terbuangkan tahi mata dengan empu kaki
|
432
|
|
|
U
|
Udang
hendak mengatai ikan.
|
351
|
|
|
|
Udang
tidak tahu bongkoknya, orang tidak tahu buruknya.
|
492
|
|
|
|
Umpama
buah kepayang, dimakan mabuk, dibuang sayang.
|
462
|
|
|
|
Umpama
orang memelihara dirinya di sarang lebah
|
388
|
|
|
Y
|
Yang
bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang.
|
476
|
|
|
|
Yang
secupak takkan jadi segantang.
|
499
|
|
|
Z
|
Zaman
beralih musim bertukar.
|
500
|
|
