印尼諺語 136-147

136	Berjalan selangkah melihat surut. (直译：走一步，回头看。) 喻：瞻前顾后。
137	Awak yang tak pandai menari, dikatakan lantai yang berjungkat. (直译：自己不善舞，却道地板翘 ) 喻: 不善操舟者恶河曲 。
138	Tiada kekal bunga di karang. (直译：礁石上的花儿不恒久。) 喻：荣华富贵，过眼云烟。

  

139.	Kalau tak ada angin bertiup, tak akan pokok bergoyang. (直译：如无风儿吹，哪有枝干动) 喻：无风不起浪。
140.	Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih. (直译：所要千方百计，不需成千借口。 ) 喻: 应实际行动，别空口白话。
141.	Yang bingung makanan yang cerdik, yang tidur makanan yang jaga. (直译：愚者是智者的美味，睡者是醒者的佳肴。 ) 喻: 愚蠢者常被精明者愚弄。

 

142.	Punggung parang pun, jika diasah niscaya tajam. (直译：长刀背虽厚，如磨必锋利。) 喻：笨人勤学也会精；滴水穿石。
143.	Setingi-tinggi bangau terbang, jatuhnya ke kubangan jua. (直译：任鹤高飞，终掉泥塘。) 喻：叶落归根。
144.	Orang haus diberi air, orang lapar diberi nasi. (直译：为口渴者施水，为肚饿者施饭。) 喻：雪中送炭；对症下药。

145.	Seperti buah kedempung, di luar berisi di dalam kosong. (直译：如虫蛀的果子，外实内空。) 喻：虚有其表；外强中干。
146.	Kita baharu mencapai pengayuh, orang sudah tiba di seberang. (直译：我们刚取得桨，他人已达对岸 ) 喻: 先知先觉；捷足先登 。
147.	Kerbau punya susu, sapi punya nama. (直译：水牛产的奶，黄牛得名声。 喻：不勞而获。 注：印尼语，牛奶统称黄牛奶 (susu sapi).