印尼谚语 298-312

298	Serumpun bagai serai, selubang bagai tebu. (直译：香茅般成丛生，甘蔗般同穴长。) 喻：同心同德； 生死与共。
299	Tidak dua kali orang tua kehilangan tongkat. (直译：老人不会两次丢失拐杖。 ) 喻: 吃一堑长一智。
300	Menanti orang dahulu, mengejar orang kemudian. (直译：等待已走过的人，追赶还没来的人。) 喻：竹篮打水一场空。

301	Payah-payah dilamun ombak, tercapai juga tanah tepi. (直译：历经水淹浪打, 终抵彼岸.) 喻：饱经风霜，终于成功。
302	Kalau panjang beri beruas, kalau pendek beri berbuku。 (直译：长的分段，短的分节。 ) 喻: 约法三章；井然有序。
303	Kalau kail panjang sejengkal, jangan laut hendak diduga. (直译：一拃钓钩，别量海深。) 喻：应有自知之明，别不自量力。

304	Ada beras taruh dalam padi, ada ingat taruh dalam hati. (直译：有米藏谷壳中，有想法放心中。) 喻：三缄其口；守口如瓶。
305	Daripada bersahabat dengan orang yang bodoh, baik berseteru dengan orang berakal. (直译：与其和蠢人交友，不如和智者为敌。 ) 喻: 择交而友。
306	Untung sepanjang jalan, malang sekejap mata. (直译：幸运路漫长，灾祸一瞬间 。) 喻：好运难求，灾祸易至。

307	Patah sayap bertongkat paruh. (直译：断了翅膀, 拄着喙走。) 喻：百折不挠。
308	Kura-kura dalam perahu, pura-pura tidak tahu. (直译：乌龟在船里, 装作不知道. ) 喻: 装聋作哑；明知故问。
309	Siang menjadi angan-angan, malam menjadi buah mimpi. (直译：白天成梦想, 夜晚为梦境.) 喻：日有所思, 夜有所梦。

310	Kalau tak beruang, kemana pergi terbuang. (直译：如果没钱，到处被弃。) 喻：无钱到处遭白眼。
311	Tuah kerbau gemuk, tuah lumbung berisi, tuah manusia semupakat. (直译：牛肥被夸，仓满受赞，人与众同心有福。) 喻: 以和为贵。
312	Tahu di karang nan melintang, tahu di angin nan berseluk (直译：会应付横着的礁石，能应对善变的风向; 会避过险礁，能见风使舵。) 喻：材优干济；足智多谋。